Nghĩa của từ "you scratch my back and I will scratch yours" trong tiếng Việt
"you scratch my back and I will scratch yours" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
you scratch my back and I will scratch yours
US /juː skræʧ maɪ bæk ænd aɪ wɪl skræʧ jɔːrz/
UK /juː skræʧ maɪ bæk ænd aɪ wɪl skræʧ jɔːz/
Thành ngữ
có qua có lại, bánh ít đi bánh quy lại
used to say that if someone helps you, you will help them in return
Ví dụ:
•
I'll help you with your homework if you do my chores; you scratch my back and I will scratch yours.
Tôi sẽ giúp bạn làm bài tập nếu bạn làm việc nhà giúp tôi; có qua có lại mới toại lòng nhau.
•
In politics, it's often a case of you scratch my back and I will scratch yours.
Trong chính trị, đó thường là trường hợp có qua có lại.